1
00:00:17,010 --> 00:00:20,560
kimi e no omoi ga takanatte

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,560
Hati saya berdebar-debar memikirkan awak

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,980
kagirinaki chikara umareru

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,980
Lonjakan kuasa tanpa had

5
00:00:23,980 --> 00:00:29,780
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,780
Selagi anda mahu, kami akan
memancarkan ikatan kita yang tidak berubah

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,360
Kami adalah harapan

8
00:00:37,370 --> 00:00:44,250
kimi to honki de kokoro
butsukeatta yorokobi mo

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,250
Kegembiraan membiarkan kita benar
perasaan terbang antara satu sama lain

10
00:00:44,250 --> 00:00:51,510
warai korogete namida
kawakashita setsunasa mo

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,510
Sakit dari bagaimana kita ketawa
kepala kami untuk mengeringkan air mata kami

12
00:00:51,510 --> 00:00:58,390
Tsunagi awasete kaze no naka Ah

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,390
Kami menghubungkan mereka bersama-sama dan dalam angin Ah

14
00:00:58,390 --> 00:01:05,140
hatameiteiru yo takaku takaku

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,140
Ia berkibar semakin tinggi

16
00:01:05,140 --> 00:01:08,310
Kenapa sagasu koto wo akirameta no

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,310
Mengapa anda berputus asa dalam pencarian anda?

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,730
Kenapa hitori tatakai tsudukeru no

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,730
Mengapa anda terus berjuang sendiri?

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
nee, donna mirai kakugo shita no

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
Katakan, apakah masa depan yang anda sediakan?

22
00:01:14,610 --> 00:01:18,160
yume wa mou te ni shita no

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,160
Adakah anda telah memenuhi impian anda?

24
00:01:18,530 --> 00:01:22,080
kimi e no omoi ga takanatte

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,080
Hati saya berdebar-debar memikirkan awak

26
00:01:22,080 --> 00:01:25,830
kagirinaki chikara umareru

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,830
Lonjakan kuasa tanpa had

28
00:01:25,830 --> 00:01:31,380
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,380
Selagi anda mahu, kami akan
memancarkan ikatan kita yang tidak berubah

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,590
Kami adalah harapan

31
00:01:32,750 --> 00:01:36,180
aoku hiroi sekai no hate ni

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,180
Di hujung dunia yang luas dan biru

33
00:01:36,180 --> 00:01:38,720
kimi to mezashitai basho ga aru

34
00:01:36,180 --> 00:01:38,720
Ada tempat yang saya nak pergi dengan awak

35
00:01:38,720 --> 00:01:41,510
susumiyuku kouro nara

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,510
Laluan laut yang kami lalui

37
00:01:41,510 --> 00:01:48,270
tooi mukashi mou kimeteita

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,270
diputuskan lama dahulu

39
00:01:58,910 --> 00:02:02,450
mada todokanai kimi no koe ga

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,450
Suara awak yang belum sampai kepada saya

41
00:02:02,450 --> 00:02:06,080
muryoku na mune wo oshitsubusu

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,080
meremukkan hatiku yang tidak berdaya

43
00:02:06,080 --> 00:02:09,330
boku wa kimi wo motometeiru kara

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,330
Saya nak awak

45
00:02:09,330 --> 00:02:14,170
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,170
jadi saya akan terus percaya pada
pagi apabila cahaya masuk

47
00:02:14,170 --> 00:02:18,010
saya wo tojite mimi wo sumashite

48
00:02:14,170 --> 00:02:18,010
Tutup mata anda dan dengar dengan teliti

49
00:02:18,010 --> 00:02:21,510
sagashi dasou kimi no kotae wo

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,510
Mari cari jawapan anda

51
00:02:21,510 --> 00:02:27,310
michi wa kanarazu tsuduiteiru
yo mada mitakoto no nai umi e

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,310
Jalan sentiasa terus ke arah
laut yang tidak pernah anda lihat

53
00:02:27,310 --> 00:02:28,350
Kami adalah harapan

54
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
aoku hiroi sekai no hate ni

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
Di hujung dunia yang luas dan biru

56
00:02:31,900 --> 00:02:34,400
kimi to kaeru beki basho ga aru

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,400
Ada tempat yang saya perlu kembali bersama awak

58
00:02:34,400 --> 00:02:37,190
boku tachi wa eien ni

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,190
Kita akan selamanya

60
00:02:37,190 --> 00:02:44,370
tooi mukashi sou kimeteita

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,370
diputuskan lama dahulu

62
00:02:48,040 --> 00:02:53,250
Untuk mengambil semula Sanji yang sedang ditekan
berkahwin dan meninggalkan kawan-kawannya,

63
00:02:53,250 --> 00:02:57,820
Luffy dan yang lain menyusup ke Seluruh
Pulau Kek tempat Emperor Big Mom berada.

64
00:02:58,510 --> 00:03:03,390
Luffy akhirnya menemui Sanji
menuju ke Whole Cake Chateau.

65
00:03:03,390 --> 00:03:06,810
Tetapi Sanji menolaknya
tawaran rakan-rakan untuk berkumpul semula.

66
00:03:08,520 --> 00:03:12,920
Pastikan anda kembali, Sanji!

67
00:03:13,270 --> 00:03:17,170
Tanpa awak, saya...

68
00:03:17,820 --> 00:03:22,290
Saya tidak boleh menjadi Raja Lanun!!

69
00:03:24,420 --> 00:03:28,700
Luffy berjanji untuk kekal di tempatnya
menunggu Sanji,

70
00:03:28,700 --> 00:03:33,460
tetapi tentera untuk membalas dendam Sweet General Cracker
telah dianjurkan di Whole Cake Chateau

71
00:03:33,460 --> 00:03:36,330
dan mula berarak ke arah Luffy.

72
00:03:37,100 --> 00:03:39,070
Jom raikan majlis perkahwinan esok!

73
00:03:39,240 --> 00:03:42,150
Ya, mari.

74
00:03:52,480 --> 00:03:54,540
SAYA PERLU BERCAKAP DENGAN ANDA SECARA SWASTA NANTI

75
00:03:57,940 --> 00:03:59,440
Oh, tidak-ju...

76
00:03:59,440 --> 00:04:01,340
Oh, tidak-ju!!

77
00:04:01,340 --> 00:04:03,550
Saya tidak akan pergi ke mana-mana!

78
00:04:04,110 --> 00:04:05,270
Luffy...

79
00:04:08,290 --> 00:04:11,980
Luffy! Tolonglah! Sembunyikan diri anda sekurang-kurangnya!

80
00:04:12,450 --> 00:04:15,420
Tidak mengapa untuk melarikan diri dari
di sini hanya untuk seketika!

81
00:04:15,420 --> 00:04:16,530
Tidak!

82
00:04:17,270 --> 00:04:20,380
Sanji mungkin datang semasa saya tiada!

83
00:04:20,380 --> 00:04:23,010
Kalian, sandarkan sedikit!

84
00:04:23,010 --> 00:04:25,180
Jangan buat, Luffy! tak mungkin!

85
00:04:25,180 --> 00:04:27,740
Tidakkah kamu tahu kita berada di wilayah siapa?!

86
00:04:27,970 --> 00:04:30,100
aku dah janji dengan dia...

87
00:04:34,100 --> 00:04:36,420
... bahawa saya akan berada di sini menunggu!

88
00:04:39,860 --> 00:04:44,510
"Tamat Pengembaraan!
Cadangan Tegas Sanji!"

89
00:05:23,780 --> 00:05:26,470
Seperti yang saya fikir, Mama serius-ju!

90
00:05:26,470 --> 00:05:32,000
Mustahil untuk kami bertiga sahaja
untuk melawan askar-askar itu!

91
00:05:32,450 --> 00:05:34,480
Korang patut lari sekarang!

92
00:05:34,790 --> 00:05:35,470
apa?

93
00:05:36,210 --> 00:05:37,350
Tidak, Luffy!

94
00:05:37,350 --> 00:05:38,630
Pergi!

95
00:05:39,960 --> 00:05:42,400
Jika anda pasti semuanya betul-ju!

96
00:06:12,660 --> 00:06:15,100
Adakah anda Luffy Topi Jerami?!

97
00:06:15,500 --> 00:06:16,480
Ya.

98
00:06:18,030 --> 00:06:20,020
Saya kagum bahawa anda tidak melarikan diri!

99
00:06:20,520 --> 00:06:24,000
Saya yakin kaki awak menggigil
sehingga anda tidak boleh bergerak!

100
00:06:24,000 --> 00:06:26,360
Saya tahu dia ada sekutu!

101
00:06:27,760 --> 00:06:29,950
Terdapat sebatang pokok besar.

102
00:06:29,970 --> 00:06:31,370
ya ampun!

103
00:06:31,930 --> 00:06:33,350
Tidak mengapa.

104
00:06:33,350 --> 00:06:35,660
Ia penting!

105
00:06:35,660 --> 00:06:37,950
Tidak mungkin seorang yang lemah

106
00:06:37,950 --> 00:06:40,730
Generasi Terburuk boleh mengalahkan
Jeneral Manis sahaja!

107
00:06:40,730 --> 00:06:46,340
Mereka yang meletakkan tangan mereka pada Big Bro Cracker
adalah semua sasaran kami untuk membalas dendam!

108
00:06:46,670 --> 00:06:51,510
Kami tahu kamu datang ke pulau ini
dengan sekutu anda!

109
00:06:52,000 --> 00:06:54,260
Ludah di mana mereka berada!

110
00:06:55,160 --> 00:06:56,520
diam.

111
00:06:56,520 --> 00:06:57,470
Hah?

112
00:06:57,790 --> 00:06:59,810
Saya berkata "Diam"!

113
00:06:59,810 --> 00:07:02,260
Jangan cuba berlagak kuat!

114
00:07:15,220 --> 00:07:18,830
Saya yang mengalahkan lelaki biskut!

115
00:07:19,390 --> 00:07:21,250
Bawa ia!

116
00:07:22,270 --> 00:07:24,520
Baiklah!

117
00:07:24,520 --> 00:07:27,560
Kami akan menghancurkan anda!

118
00:07:31,760 --> 00:07:34,880
Pergi!

119
00:07:46,270 --> 00:07:48,570
Gum-Gum...

120
00:07:49,020 --> 00:07:51,790
... Jet Whip!

121
00:07:58,810 --> 00:08:00,430
Gum-Gum...

122
00:08:00,430 --> 00:08:02,750
... Bazooka!

123
00:08:05,310 --> 00:08:07,090
Tahan dia!

124
00:08:36,180 --> 00:08:38,660
Jom lari sekarang-ju!

125
00:08:38,660 --> 00:08:40,740
Tidak, tunggu!

126
00:08:41,110 --> 00:08:44,740
Saya tidak mahu terlibat
dalam pergaduhan seperti itu-ju!

127
00:08:47,370 --> 00:08:49,420
Awak bawa Luffy dan yang lain ke pulau ini?

128
00:08:49,420 --> 00:08:50,920
saya minta maaf!

129
00:08:53,250 --> 00:08:57,370
Saya berjanji kepada mereka bahawa saya akan membawa Sanji-san
ke pantai barat daya.

130
00:08:57,370 --> 00:09:02,140
Tetapi saya tidak dapat menjaga kata-kata saya
dan sekarang mereka dalam bahaya kerana saya.

131
00:09:03,330 --> 00:09:05,000
saya nampak.

132
00:09:05,000 --> 00:09:10,330
Saya tertanya-tanya bagaimana mereka berjaya melaluinya
laut di bawah pengawasan yang begitu banyak.

133
00:09:11,460 --> 00:09:14,590
Sekarang saya faham. Tetapi...

134
00:09:15,220 --> 00:09:18,490
... Saya tidak akan pergi ke pantai pula.

135
00:09:19,780 --> 00:09:24,310
Jika anda bimbang tentang jemputan,
tidak mengapa jika saya yang disalahkan!

136
00:09:24,310 --> 00:09:26,540
Jika anda menghadiri majlis perkahwinan, itu sahaja!

137
00:09:27,260 --> 00:09:32,480
Memandangkan Mama sudah terbiasa dengan perkahwinan politik,
dia memakaikan gelang pada pasangan pengantin yang mungkin melarikan diri.

138
00:09:32,480 --> 00:09:35,320
Jika anda cuba melepaskan diri
pulau bersama mereka...

139
00:09:35,320 --> 00:09:36,830
Mereka akan meletup.

140
00:09:41,180 --> 00:09:43,290
Ibu anda mempunyai kunci kepada mereka.

141
00:09:43,290 --> 00:09:47,440
Jika anda mahu mendapatkannya, anda perlu
untuk mengalahkan Lanun Big Mom.

142
00:09:47,710 --> 00:09:49,810
Jangan beritahu saya Mama sudah...

143
00:09:50,170 --> 00:09:55,440
Ya, dia sudah membuatnya
pengaturan dan di tempat pertama...

144
00:09:59,090 --> 00:10:01,760
Saya tidak mempunyai seorang pun sekutu di sekeliling saya.

145
00:10:09,810 --> 00:10:11,890
Walaupun kita ada pertalian darah...

146
00:10:17,490 --> 00:10:19,340
Inilah yang mereka lakukan.

147
00:10:20,200 --> 00:10:23,850
Adakah keluarga sebenar anda menyakiti anda seperti itu?

148
00:10:23,850 --> 00:10:24,750
Ya.

149
00:10:25,770 --> 00:10:27,290
Bagaimana mereka boleh...

150
00:10:28,620 --> 00:10:34,350
Nampaknya saya seorang yang gagal kepada mereka
dan mereka tidak tahan dengan kewujudan saya.

151
00:10:36,000 --> 00:10:39,440
Saya tidak pernah walaupun sekali terfikir
bahawa saya gembira dilahirkan diraja.

152
00:10:43,760 --> 00:10:46,110
Itulah sebabnya saya pergi ke laut ...

153
00:10:47,230 --> 00:10:49,970
... untuk mencari tempat I
tidak pasti wujud.

154
00:10:52,020 --> 00:10:52,900
Tetapi...

155
00:10:55,780 --> 00:10:58,370
... jika saya menentang perkahwinan itu,

156
00:11:00,560 --> 00:11:03,350
kawan-kawan saya dan saya semua akan mati.

157
00:11:03,900 --> 00:11:05,330
Selain itu,

158
00:11:05,330 --> 00:11:11,270
mereka akan membunuh figura ayah saya di East Blue
yang saya amat terhutang budi!

159
00:11:12,290 --> 00:11:16,060
Di mana sahaja saya melihat, saya tidak mempunyai jalan keluar.

160
00:11:16,930 --> 00:11:17,970
Jadi...

161
00:11:23,850 --> 00:11:26,660
Saya memutuskan untuk berhenti menentang!

162
00:11:26,660 --> 00:11:28,870
Gum-Gum...

163
00:11:29,180 --> 00:11:32,330
... Kapak Gergasi!

164
00:11:35,520 --> 00:11:38,260
Betapa sukarnya untuk mengeluarkan hanya seorang lelaki?!

165
00:11:38,260 --> 00:11:41,620
Jangan tolak nasib-fa!

166
00:11:46,830 --> 00:11:50,230
Raksasa Krim!

167
00:11:52,290 --> 00:11:53,020
Apa ini?!

168
00:11:56,250 --> 00:11:57,110
Aduh!

169
00:11:57,430 --> 00:12:01,030
Itulah kuasa segar
kemanisan krim-fa!

170
00:12:02,840 --> 00:12:09,100
Apabila krim manis menjadi manis,
seluruh badan anda akan terbakar-fa.

171
00:12:10,370 --> 00:12:11,890
Oh, sial!

172
00:12:21,240 --> 00:12:23,590
Topi Jerami!

173
00:12:48,560 --> 00:12:50,740
Pergi ke neraka!

174
00:12:50,740 --> 00:12:52,200
Pedang Angin!

175
00:12:57,110 --> 00:12:58,110
Siapa dia?!

176
00:13:11,620 --> 00:13:12,520
Nami!

177
00:13:12,920 --> 00:13:15,440
Jangan hanya berdiri di sana!
Yang seterusnya akan datang!

178
00:13:15,440 --> 00:13:16,600
Yeah!

179
00:13:17,150 --> 00:13:19,110
Kami tahu dia mempunyai sekutu.

180
00:13:19,590 --> 00:13:22,190
Kingbaum, awak mengkhianati kami.

181
00:13:22,460 --> 00:13:24,900
Awak salah faham-ju!

182
00:13:25,470 --> 00:13:27,050
Luffy!

183
00:13:28,300 --> 00:13:30,740
Mari kita kembali, Kingbaum!

184
00:13:34,080 --> 00:13:35,910
Ia tidak boleh membantu-ju!

185
00:13:36,190 --> 00:13:37,250
diam.

186
00:13:38,690 --> 00:13:40,880
Tetapi hanya ada tiga.

187
00:13:48,090 --> 00:13:50,540
Tumbangkan mereka sekali gus!

188
00:14:00,250 --> 00:14:01,420
Bawa ia!

189
00:14:24,190 --> 00:14:28,470
Tiada lagi bermain tag. Berputus asa sahaja sudah!

190
00:14:52,850 --> 00:14:53,870
Chobro!

191
00:14:54,160 --> 00:14:54,870
apa?!

192
00:14:58,420 --> 00:15:01,420
lobak merah! Kami sudah habis berlari!

193
00:15:13,370 --> 00:15:15,000
Ia masih jauh dari tamat!

194
00:15:15,930 --> 00:15:18,310
Saya bukan musuh awak-ju!

195
00:15:35,510 --> 00:15:37,680
Apa masalahnya, Penjaga Keamanan Catur?

196
00:15:38,110 --> 00:15:40,630
Pasukan Pengaman Catur semakin perlahan.

197
00:15:42,000 --> 00:15:44,750
Ini juga berfungsi pada Peacekeepers!

198
00:15:56,410 --> 00:15:59,180
Gum-Gum...

199
00:16:01,460 --> 00:16:05,360
... Senapang Gajah!

200
00:16:16,080 --> 00:16:18,430
Raksasa Krim!

201
00:16:19,890 --> 00:16:22,160
Perkara krim itu lagi!

202
00:16:34,590 --> 00:16:35,660
Luffy!

203
00:16:35,660 --> 00:16:37,930
Berputus asa sudah-fa!

204
00:16:41,040 --> 00:16:44,230
Dengan syarat saya terima perkahwinan ini,

205
00:16:44,230 --> 00:16:47,110
Saya mahu Big Mom melepaskan kawan saya pergi.

206
00:16:51,920 --> 00:16:54,950
Mereka akan mengejar Luffy dan yang lain.

207
00:16:56,640 --> 00:16:58,230
saya minta maaf!

208
00:16:58,850 --> 00:17:02,450
Ibu saya meletakkan awak seperti itu
kedudukan yang sukar!

209
00:17:03,350 --> 00:17:04,470
Berhenti!

210
00:17:04,810 --> 00:17:07,020
Bukan salah awak!

211
00:17:07,020 --> 00:17:07,880
Tetapi...

212
00:17:11,280 --> 00:17:15,920
Sehingga 13 tahun yang lalu, saya berada di neraka.

213
00:17:16,880 --> 00:17:19,260
Saya baru sahaja kembali ke sana semula.

214
00:17:20,620 --> 00:17:25,060
Saya sepatutnya gembira kerana telah jauh dari sini
selama 13 tahun.

215
00:17:25,710 --> 00:17:28,360
Orang yang membenarkan saya
menggilap kemahiran memasak saya

216
00:17:29,440 --> 00:17:31,750
dan kawan-kawan yang saya pergi bersama...

217
00:17:33,590 --> 00:17:36,680
Saya terhutang budi kepada semua orang yang saya temui.

218
00:17:38,050 --> 00:17:40,410
Saya hanya mahu pergi tanpa menyakiti sesiapa.

219
00:17:43,060 --> 00:17:45,940
Pengembaraan saya berakhir di sini.

220
00:17:55,320 --> 00:17:56,580
Buat-fa!

221
00:18:06,830 --> 00:18:08,340
Sekarang!

222
00:18:14,300 --> 00:18:15,110
Luffy!

223
00:18:22,920 --> 00:18:24,660
Jangan teragak-agak!

224
00:18:31,270 --> 00:18:33,750
baka petir...

225
00:18:33,750 --> 00:18:35,300
... Tempo!

226
00:18:36,780 --> 00:18:38,660
Terdapat terlalu banyak!

227
00:18:44,540 --> 00:18:46,640
Mungkin, itu akan berjaya!

228
00:18:49,960 --> 00:18:54,870
Hei, jangan menangis. Ia membuatkan saya berasa menyedihkan!

229
00:18:56,840 --> 00:18:59,360
saya minta maaf! Tetapi...

230
00:19:01,390 --> 00:19:02,650
saya...

231
00:19:06,680 --> 00:19:08,120
Sanji-san!

232
00:19:09,270 --> 00:19:13,920
Saya tidak akan biarkan perkahwinan awak dengan saya menjadi neraka!

233
00:19:21,660 --> 00:19:27,450
saya minta maaf! Apa yang aku cakap ni?!
Anda sangat menderita!

234
00:19:27,450 --> 00:19:31,600
Perkahwinan yang tidak diingini
sepatutnya menjadi neraka kepada anda juga!

235
00:19:31,600 --> 00:19:34,850
Bagaimana saya boleh berkata sedemikian
apabila seseorang mengalami kesakitan!

236
00:19:34,850 --> 00:19:37,150
Saya malu dengan diri saya sendiri! saya minta maaf!

237
00:19:37,690 --> 00:19:43,470
Saya hanya mengenali awak untuk masa yang singkat!
Tidak mungkin saya boleh mengisi lubang di hati awak!

238
00:19:43,470 --> 00:19:49,180
Mula-mula awak tak cakap pun
bahawa awak akan berkahwin dengan saya!

239
00:19:49,180 --> 00:19:50,380
saya sangat...

240
00:19:55,070 --> 00:19:57,150
Telur Cuaca!

241
00:20:05,350 --> 00:20:06,640
Ia terkena atau terlepas!

242
00:20:10,710 --> 00:20:11,810
Tolonglah!

243
00:20:19,130 --> 00:20:20,400
Apa itu?!

244
00:20:31,140 --> 00:20:33,950
Boom keluar!

245
00:21:16,190 --> 00:21:19,240
Saya akan berada di sini menunggu!

246
00:21:21,280 --> 00:21:25,910
Walaupun saya lapar atau
lembing menghujani saya,

247
00:21:25,910 --> 00:21:29,970
Saya akan tinggal di sini dan menunggu awak!

248
00:22:33,930 --> 00:22:36,850
Anda adalah saya... keselamatan.

249
00:22:38,350 --> 00:22:40,830
Sanji-san...

250
00:22:42,020 --> 00:22:44,830
Jika saya cukup baik untuk awak...

251
00:23:10,140 --> 00:23:13,370
Jom kahwin esok.

252
00:23:24,890 --> 00:23:27,690
Terus percaya
Sanji, Luffy terus bergaduh.

253
00:23:27,690 --> 00:23:33,010
Walau bagaimanapun, anak-anak Big Mom yang menggerunkan
menunjukkan kebolehan syaitan mereka -

254
00:23:33,010 --> 00:23:36,100
Burning Cream dan Dunia Buku yang menyeramkan.

255
00:23:36,100 --> 00:23:40,480
Bolehkah Luffy bertahan
serangan mereka yang sangat hebat?!

256
00:23:40,480 --> 00:23:44,920
Pada episod seterusnya One Piece!
"Saya Akan Tunggu Di Sini! Luffy lwn. Tentera Yang Berang!"

257
00:23:44,920 --> 00:23:47,360
Saya akan menjadi Raja Lanun!

